Xi'an Mini Group Full Day Tour, No Shopping

西安无购物精品小团一日游

One Day Xi'an Highlights to Terracotta Army Museum,City Wall,and Muslim Bazaar

西安兵马俑、城墙和回民街精华1日游

Trip Highlights行程亮点:

★Mini group of about 9 people, with more personal care from the guide.

小团出行，约 9 人一组，能得到导游更贴心的照顾。

★Avoid the ticket line at the entrance of all attractions.

无需在所有景点入口处排队购票。

★Professional English-speaking guide offers in-depth commentary and photography inspirations.

专业的英语导游提供深度讲解以及摄影灵感。

★Be equipped with headsets on tours (over 3 pax) to clearly listen to your guide's explanations. 

团队出行人数超过 3 人时配备耳机，以便清晰聆听导游的讲解。

★Enjoy the privilege of unlimited bottles of drinking water for free.

享受免费无限量饮用水的特权。

★No tourist shops and shopping site eateries take up your valuable time, which enables more time spent on attractions and ensures you a pure sightseeing experience.

没有旅游商店以及购物点餐厅占用您宝贵的时间，这样您就有更多时间用于游览景点，确保您拥有纯粹的观光体验。

线路安排 Itinerary

DAY1: 8:00 Hotel Pick-up早上 8:00 酒店接人

In the morning, your tour guide and driver will pick you up from your hotel at the appointed time. The guide will contact you the day before to confirm the exact departure time. We will have your back 24 hours through telephone and WeChat! 

早上，您的导游和司机会在约定的时间到您下榻的酒店接您。导游会在前一天与您联系，确认确切的出发时间。我们会通过电话和微信为您提供24小时的全程保障！

9:00 Drive to the Terracotta Army Museum

上午 9:00 乘车前往秦始皇兵马俑博物馆

We will drive you to the Terracotta Army Museum by a clean and comfortable air-conditioned vehicle through the highway directly. During the one-hour drive, your expert guide will give you some background information about this world wonder. Surely, as promised, we will not stop at any tourist shop to waste your valuable time.

我们将安排一辆干净舒适且带有空调的车辆，载您经高速公路直接前往秦始皇兵马俑博物馆。在这一小时的车程中，经验丰富的导游会为您介绍一些有关这一世界奇迹的背景知识。当然，正如我们所承诺的那样，我们不会在任何旅游商店停留，以免浪费您的宝贵时间。

10:00 Visit the Terracotta Army Museum

上午 10:00 参观秦始皇兵马俑博物馆

Upon arrival, your guide will help you avoid the ticket line at the entrance of the Terracotta Army Museum, and then show you the three excavated pits where there are more than 8,000 pottery soldiers, horses, and chariots in total. You will have at least two and a half hours to explore this significant site. The information below may help you get a rough idea of the museum and enhance your visit.

抵达后，导游会协助您避开秦始皇兵马俑博物馆入口处的购票队伍，然后带您参观已发掘的三个俑坑，那里总共陈列着八千多件陶制的士兵、战马和战车。您将至少有两个半小时的时间来探索这一意义非凡的遗址。以下信息或许能帮助您大致了解该博物馆，从而让您的参观体验更佳。

Of the three pits, the Pit No. 1 is the largest one containing at least 6,000 life-sized terracotta figures and horses in battle formation, which is the main body of the army. Each warrior has different appearance and expression, which is worth an attention. The Pit No. 2 is the most spectacular one with more complicated battle formations and more arms of the services. You could see the high-ranking officer, the kneeling charioteer, the cavalryman and his saddled war horse here. The Pit No. 3 is the commanding center of the military groups in the other two pits, which is also the only one that hasn’t been burned.

在这三个俑坑中，一号坑是最大的，里面至少有六千件真人大小的兵马俑和战马，呈战斗队形排列，是这支军队的主体部分。每个武士的外貌和神情各不相同，值得留意。二号坑是最为壮观的一个，其战斗队形更为复杂，兵种也更多。在这里您可以看到高级军官、跪姿驭手、骑兵以及他们配有马鞍的战马。三号坑则是另外两个坑中军事团体的指挥中心，也是唯一一个未被焚毁过的俑坑。
Also good news for you! On the 50th anniversary of the discovery and excavation of the Terracotta Army, an amazingly new permanent exhibition kicks off at the museum since September 08, 2024, with 230 undisclosed collections from the mausoleum site during the 50 years of excavations on display, including the rare colorful terracotta figures, full-scale majestic chariot, weapons, gold and silver artifacts, and many other valuable items. We will specially include the visit to this new exhibition for you.

还有个好消息要告诉您！在秦始皇兵马俑发现与发掘 50 周年之际，自2024 年9月8日起，该博物馆推出了一场令人惊叹的全新永久性展览，展出了50 年来在陵墓遗址发掘过程中未曾公开过的 230 件藏品，包括罕见的彩色兵马俑、原尺寸的宏伟战车、武器、金银器物以及许多其他珍贵物品。我们会特意为您安排参观这场新展览。

13:00 Free Time for Lunch下午13:00自由用午餐时间

We leave the lunch on your own since there are no decent restaurants nearby. While some fast food chains offer adequate and hygienic lunch at around US$7 per person, which is even much better than the tourist food arranged by some other coach tours. Your guide is ready to assist you in selecting a place for lunch.

我们把午餐安排成由您自行解决，因为附近没有像样的餐馆。不过有些快餐连锁店能提供分量充足且卫生的午餐，每人大约花费7美元，这可比其他一些旅游大巴团安排的旅游餐要好得多。导游会随时为您提供帮助，协助您挑选用餐的地方。

14:00 Drive back to downtown Xi'an下午13:40乘车返回西安市中心

After lunch, we will drive back to downtown Xi'an. You could take a nap to recover and get ready for the afternoon sightseeing.

午餐后，我们将乘车返回西安市中心。您可以小睡一会儿恢复精力，为下午的观光游览做好准备。

15:00 Visit the City Wall下午15:00参观城墙

Afterwards, your guide will take you to visit the ancient City Wall. With a history of over 600 years, it is the largest and most complete city wall that has survived in China. On the wall, you could take a leisurely walk to feel how the past meets present at this vibrant city. If you are good at cycling, you may rent a bike to ride on the wall, which will be an exciting and memorable experience. The rental fee is CNY45/US$6 per bike. The sightseeing car is also available to take you travel one circle. You are flexible to make a decision on the spot.

之后，导游会带您去参观古老的城墙。它有着 600 多年的历史，是中国现存规模最大、保存最完整的城墙。在城墙上，您可以悠闲漫步，感受这座充满活力的城市里古今交融的氛围。如果您擅长骑自行车，还可以租一辆自行车在城墙上骑行，这将会是一次令人兴奋且难忘的经历。每辆自行车的租金是 45 元人民币（约合6美元）。景区观光车也可供您乘坐游览一圈。您可以当场灵活做出决定。

16:30 Muslim Bazaar and Hotel Drop-off下午16:30回民街及送回酒店

Our last stop will be the Muslim Bazaar, the most thriving area of the city. There are many boutique stores as well as a wide range of excellent choices of foods for dinner. Besides, the Bell and Drum Tower Square are also nearby, within walking distance. If you are interested, you can explore the bazaar at your own pace and then return to the hotel by yourself. Your guide will show you the way getting back.
我们的最后一站将是回民街，这里是这座城市最繁华的区域。那里有许多精品店，还有种类繁多的美食可供选择作为晚餐。此外，钟鼓楼广场也在附近，步行即可到达。如果您感兴趣，可以按照自己的节奏去探索回民街，然后自行返回酒店。导游会给您指明回酒店的路。

The local guide will recommend wonderful performance that perfectly represent the ancient Chinese culture or dumpling dinner but need to pay extra money.You can choose voluntarily. 

当地导游会推荐能完美展现中国古代文化的精彩演出或者饺子宴，不过这需要额外付费。您可以自愿选择。
If you're not interested, we will take you back to the hotel after dropping the others off at the bazaar. Thank you for travelling with us!

如果您不感兴趣，在把其他想去回民街的游客送到那里后，我们会送您回酒店。感谢您选择与我们同行！

Price Includes费用包含：

（1）Pick-up & drop-off from your hotel酒店接送；

（2）Professional English speaking guide专业英语导游服务；

（3）Experienced driver & air conditioned vehicle经验丰富的司机及配备空调的车辆；

（4）Unlimited bottles of drinking water for free免费无限量供应饮用水；

Price Excludes费用不含：

（1）Entrance fees. We reserve tickets in advance门票费用，我们会提前预订门票。.

（2）Meals, advice freely available餐食，可免费提供相关建议。

（3）Tips or gratuities to guide and driver给导游和司机的小费。 

Booking Policy预定须知：

l Departures are guaranteed with two persons.满两人即可保证发团。

l There are chances that 10% of the tour groups will exceed 9 people but we will make proper arrangements.有 10% 的旅行团可能会超过 9 人，但我们会做好妥善安排。

l Age Limitation: 0 to 85 years old, and not wheelchair available.年龄限制0至85岁，暂不提供轮椅服务。

l Cancellation: Your payment is fully refundable if you cancel 48 hours prior to the trip. Cancellation within 48 hours before departure is non-refundable.

如果您在旅行开始前 48 小时取消预订，可全额退款。在出发前 48 小时内取消预订则不予退款。

Pick-up Service: We offer free pick-up within the second ring road of the Xi'an city. While Xi'an is relatively a big city, to ensure the morning pick-up going smoothly as scheduled, we suggest you choose centrally located downtown hotels. If the location of your hotel is beyond our free pick-up range, you may need to pay for extra mile transfers or get to an appointed meeting point. For any pick-up issues, your one-on-one travel consultant is ready to help anytime.

我们为西安市二环内提供免费接送服务。由于西安是一座相对较大的城市，为确保早上的接送能按计划顺利进行，我们建议您选择位于市中心位置的酒店。如果您所住酒店的位置超出了我们的免费接送范围，您可能需要支付额外的里程转运费用或前往指定的集合点。如有任何接送方面的问题，您的一对一旅行顾问随时可为您提供帮助。

l Schedule: The time schedule of the itinerary is for reference. It will be adjusted according to the traffic and real situations.

行程的时间表仅供参考，将根据交通状况及实际情况进行调整。

Travel FAQs旅行常见问题解答：

Will it be an all English speaking tour?

这会是全程英语讲解的旅行团吗？

Yes. We will arrange a professional and experienced English-speaking guide for your mini group.

是的。我们会为您的小团队安排一位专业且经验丰富的英语导游。

What do you need from us once we book the tour?

我们预订旅行团之后，你们需要我们提供什么信息？

We need the full names and passport numbers of all travelers in your party to book entrance tickets in advance (please pay the entrance fees to the guide on the tour day), the

 full name of the hotel you will be staying in Xi'an, and the most efficient way to contact you.

我们需要您同行的所有旅行者的全名和护照号码，以便提前预订门票（请在旅行当天将门票费用支付给导游），您在西安入住酒店的全名，以及能最有效联系到您的方式。

We have a flight out after the day trip and will need to be at the airport. Can we be dropped off at the airport instead of the hotel?

我们在一日游结束后要赶飞机，需要去机场。可以把我们送到机场而不是酒店吗？

Our price is quoted based on dropping you off at a downtown hotel. If you need airport drop-off service, a separate driver with a private car needs to be arranged. In this case,

 there will be an extra transfer fee. Your travel consultant will be happy to help you with this upon request.

我们的报价是基于把您送到市中心酒店的服务。如果您需要机场送机服务，就需要安排一名单独的司机和一辆私家车。在这种情况下，会产生额外的接送费用。您的旅行顾问会很

乐意应您的要求为您处理此事。